1
00:00:01,501 --> 00:00:05,296
בית ספר תיכון קנאגאווה סאטוזאקורה

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,425
מועדון סרטים

3
00:00:08,508 --> 00:00:09,801
האם אתה מכיר פחד אמיתי?
סרט סופר מפחיד 7

4
00:00:09,884 --> 00:00:12,637
יש סרט סופר מפחיד 5?

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,514
הם הולכים עד 7.

6
00:00:14,973 --> 00:00:18,685
באמת?
ואז השביעי חייב להיות ממש קשה.

7
00:00:18,768 --> 00:00:22,063
הסרט השביעי שונה לחלוטין.

8
00:00:22,147 --> 00:00:23,815
אין יותר פרודיה.

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,109
ואז מה?

10
00:00:27,569 --> 00:00:31,448
סיטקום חסר השראה
באימה בסביבה ביתית.

11
00:00:31,531 --> 00:00:32,574
אתה רציני?

12
00:00:32,991 --> 00:00:36,786
הנכד של הדמות הראשית מחלק 1
וזה של מבצע חלק 2

13
00:00:36,870 --> 00:00:39,539
והנכד
של ההרוג הראשון מחלק 3

14
00:00:39,622 --> 00:00:43,251
לחלק לפי שונים
אירועים דירה משותפת.

15
00:00:43,334 --> 00:00:46,838
אבל מסתבר שזה בית רפאים,
אז הם קוראים למדיום.

16
00:00:46,921 --> 00:00:49,883
-וכן הלאה.
-אה, נשמע נורא.

17
00:00:49,966 --> 00:00:51,843
זה נחירות.

18
00:00:51,926 --> 00:00:53,803
מי צופה בדבר כזה?

19
00:00:54,095 --> 00:00:57,724
אבל זה היה ממש מצחיק
שהבחור מחלקים 5 ו-6...

20
00:00:58,099 --> 00:00:59,225
ובכן?

21
00:00:59,309 --> 00:01:01,061
מה אתה עושה כאן?

22
00:01:01,603 --> 00:01:05,440
אמרתי לך
שזה עכשיו המרחב שלנו.

23
00:01:05,523 --> 00:01:06,816
אבל...

24
00:01:07,358 --> 00:01:11,237
לא היה לך את זה לאחרונה
בשימוש, אז לא ראיתי בעיה.

25
00:01:16,326 --> 00:01:17,160
אָז מָה?

26
00:01:18,078 --> 00:01:19,704
טוב, כמו שאמרתי...

27
00:01:21,456 --> 00:01:24,876
עכשיו לכו מפה, רימות!

28
00:01:25,627 --> 00:01:27,879
קדימה, יושינו.

29
00:01:30,715 --> 00:01:33,718
אתה יכול לחוות משהו בפעם הבאה.

30
00:01:33,802 --> 00:01:35,178
אה, מכה ישירה.

31
00:01:35,261 --> 00:01:37,388
היי, קח את החרא הזה!

32
00:01:40,892 --> 00:01:41,935
מַה?

33
00:01:43,186 --> 00:01:44,646
אני אקח את זה איתי.

34
00:01:55,365 --> 00:01:57,575
רד לשם.

35
00:02:00,662 --> 00:02:02,622
היי, מה אתה עושה?

36
00:02:04,457 --> 00:02:07,752
אני רוצה לקחת את זה איתי.
אז בבקשה תורידו את הרגל.

37
00:02:19,055 --> 00:02:20,849
אוי חרא!

38
00:02:29,357 --> 00:02:30,567
סגור את הדלת.

39
00:02:31,025 --> 00:02:32,318
זה בסדר.

40
00:02:44,247 --> 00:02:46,082
מועדון סרטים

41
00:02:46,166 --> 00:02:47,542
זה מה שיצא לך מזה!

42
00:03:01,097 --> 00:03:07,979
JUJUTSU KAISEN

43
00:04:22,053 --> 00:04:28,685
פרק 10: שינוי שקט

44
00:04:31,437 --> 00:04:33,523
מעניין אם האדם הראשון שאמר

45
00:04:33,606 --> 00:04:35,191
ההפך מחיבה
להיות אדישות,

46
00:04:35,942 --> 00:04:38,403
עכשיו גם בוער בגיהנום.

47
00:04:39,862 --> 00:04:42,657
זה פשוט לא יכול להיות
שזה נחשב לנכון

48
00:04:43,324 --> 00:04:46,953
אינטראקציה עם אנשים רעים
במקום להתעלם מהם.

49
00:04:48,246 --> 00:04:50,456
"ההפך מחיבה
הוא לא אוהב."

50
00:04:51,291 --> 00:04:53,334
זה מה שהיפנים אוהבים להגיד.

51
00:04:53,835 --> 00:04:57,714
אתה אוהב את זה,
מסבך דברים פשוטים.

52
00:04:58,589 --> 00:05:01,050
הציטוט הזה הוא מ
לא מיפני.

53
00:05:02,677 --> 00:05:05,346
הדאגה שלי היא הפרשנות השגויה.

54
00:05:06,889 --> 00:05:11,185
במקור זה קרה
איזה זר אמר את הדברים הבאים:

55
00:05:11,269 --> 00:05:13,354
"ההפך מאהבה
היא אדישות."

56
00:05:13,438 --> 00:05:14,522
או לא?

57
00:05:15,898 --> 00:05:18,234
ל"אהבה" יש
הגדרות שונות.

58
00:05:18,609 --> 00:05:21,863
אני חושב "אדישות"
הוא אנטונים מתאים.

59
00:05:22,363 --> 00:05:23,656
כנראה נכון.

60
00:05:24,615 --> 00:05:27,952
אבל אנחנו משתמשים במילה
"אהבה" לא קורה לעתים קרובות, נכון?

61
00:05:28,619 --> 00:05:33,458
בגלל זה זה היה בארץ
בשלב מסוים פשוט ל"חיבה",

62
00:05:33,833 --> 00:05:37,962
בלי אף אחד
חשב,

63
00:05:38,546 --> 00:05:41,674
בין אם אהבה ואדישות
עדיין משמש כניגוד.

64
00:05:42,508 --> 00:05:45,136
אנשים אוהבים משחקי מילים.

65
00:05:45,678 --> 00:05:50,475
אחרי הכל, אנשים יכולים רק לחיות
אם יש להם תירוצים.

66
00:05:55,938 --> 00:05:56,773
מה זה?

67
00:05:59,400 --> 00:06:02,987
ניסוי לגלות
כמה גדול אדם יכול להיות.

68
00:06:05,907 --> 00:06:07,158
כאן, לעומת זאת

69
00:06:07,241 --> 00:06:10,161
ניסיתי לברר
כמה קטן אפשר להיות.

70
00:06:11,537 --> 00:06:12,705
זה…

71
00:06:14,373 --> 00:06:15,625
… הוא בן אדם?

72
00:06:18,127 --> 00:06:20,963
אתה רגיל לגופות, ג'ונפיי?

73
00:06:21,380 --> 00:06:22,548
שאלה טובה.

74
00:06:23,382 --> 00:06:27,053
אם זו הייתה אמא שלי,
כנראה הייתי מתחרפן

75
00:06:27,136 --> 00:06:29,639
ומתעבים אותך.

76
00:06:30,765 --> 00:06:34,560
אבל אני יודע
כמה אנשים יכולים להיות מגעילים.

77
00:06:35,895 --> 00:06:39,440
בגלל זה אני לא מצפה לשום דבר מאחרים,

78
00:06:40,358 --> 00:06:43,903
ומותה לא משפיע עלי.

79
00:06:45,154 --> 00:06:49,826
אדישות היא הסגולה,
שאנשים באמת צריכים לשאוף אליו.

80
00:06:52,161 --> 00:06:55,665
ובכל זאת, אתה רוצה נקמה.

81
00:06:56,374 --> 00:06:59,585
האם אתה מתכוון לומר,
שזה סותר?

82
00:07:01,963 --> 00:07:04,465
אתה חושב שלאנשים יש לב?

83
00:07:06,175 --> 00:07:07,718
נכון?

84
00:07:08,636 --> 00:07:09,470
לא.

85
00:07:11,139 --> 00:07:12,765
יש לך נשמה.

86
00:07:12,849 --> 00:07:14,642
אבל זה לא הלב.

87
00:07:14,725 --> 00:07:17,019
אז מה עם שלי...

88
00:07:17,979 --> 00:07:22,316
אני היחיד בעולם ש...
מבין את הרכב הנשמה.

89
00:07:23,693 --> 00:07:27,780
סוף סוף אני יכול לקבל את הצורה של
שנה יצורים חיים על ידי נגיעה בהם.

90
00:07:28,573 --> 00:07:32,785
כל הרגשות נובעים
מחילוף החומרים של הנשמה.

91
00:07:33,536 --> 00:07:36,706
הם יותר מדי מכניים
לקרוא לה "לב".

92
00:07:37,457 --> 00:07:41,085
אנשים חושבים על דברים יותר מדי
שהם לא יכולים לראות.

93
00:07:41,752 --> 00:07:47,300
בעיני, מי יכול לראות נשמות, הם
ממש כמו גוף, שום דבר מיוחד.

94
00:07:49,844 --> 00:07:51,762
הם פשוט שם.

95
00:07:52,346 --> 00:07:56,100
אתה מבין?
לחיים אין ערך מיוחד.

96
00:07:56,642 --> 00:08:01,731
בדיוק כמו מים, חיים הם עבור העולם
רק חלק ממחזור.

97
00:08:02,940 --> 00:08:05,276
זה חל עליך באותה מידה שזה חל עלי.

98
00:08:06,486 --> 00:08:08,154
אנחנו חסרי משמעות וחסרי ערך.

99
00:08:11,949 --> 00:08:14,494
בגלל זה אנחנו יכולים לעשות מה שאנחנו רוצים,

100
00:08:14,577 --> 00:08:16,621
ולהחליט בעצמך
איך אנחנו רוצים לחיות.

101
00:08:17,371 --> 00:08:20,791
אסור לך להתאים לשום אידיאל
של אדישות.

102
00:08:20,875 --> 00:08:23,669
הדרך שבה אתה חי ומתנהג
אינו דורש שום עקביות.

103
00:08:24,212 --> 00:08:26,297
בדיוק כמו שאתה אוכל כשאתה רעב,

104
00:08:26,380 --> 00:08:28,674
פשוט תהרוג את מה שאתה שונא.

105
00:08:29,634 --> 00:08:32,845
אני לגמרי בצד שלך.

106
00:08:54,659 --> 00:08:55,701
הנה הוא.

107
00:08:56,494 --> 00:08:58,037
טוֹב? בלי תלבושת בית ספר?

108
00:08:58,120 --> 00:09:01,624
נראה שהוא ארוך יותר
כבר לא היה בבית הספר.

109
00:09:03,459 --> 00:09:05,878
כלומר, גם אני לא.

110
00:09:06,420 --> 00:09:08,422
האם האחרים בסדר?

111
00:09:11,384 --> 00:09:13,052
טוּנָה!

112
00:09:13,135 --> 00:09:15,596
נשמע כמו זה.

113
00:09:17,473 --> 00:09:19,267
ומה עושים עכשיו?

114
00:09:19,892 --> 00:09:21,477
אנחנו משתמשים בזה שם.

115
00:09:21,561 --> 00:09:23,563
הממ? האם זו רוח קללה?

116
00:09:24,647 --> 00:09:28,734
ראש זבוב, קללה נמוכה,
אפילו לא מספיק למקום הרביעי.

117
00:09:30,319 --> 00:09:34,073
במקום נטוש
בואו נשתחרר ממנו.

118
00:09:34,156 --> 00:09:34,991
מַה?

119
00:09:35,491 --> 00:09:38,869
מקרה 1: אם הוא אדם נורמלי
ולא יכול לראות שום קללות,

120
00:09:40,663 --> 00:09:42,999
האם תוכל בבקשה להציל אותו.

121
00:09:43,791 --> 00:09:47,670
מקרה 2: אם הוא רואה קללות,
אבל לא יכול להתמודד איתם,

122
00:09:48,462 --> 00:09:51,340
בבקשה תציל גם אותו.

123
00:09:51,424 --> 00:09:53,593
לאחר מכן אנו שואלים אותו על האירוע.

124
00:09:54,343 --> 00:09:57,763
מקרה 3: אם יש לו ראש של הזבוב
גורש באמצעות ג'וג'וטסו,

125
00:09:58,889 --> 00:10:00,808
בואו נעצור אותו מיד.

126
00:10:01,100 --> 00:10:02,518
בכוח?

127
00:10:02,602 --> 00:10:03,936
עם אלימות.

128
00:10:04,437 --> 00:10:08,024
אם טעינו, אין בעיה.
אז נתנצל מאוחר יותר.

129
00:10:08,107 --> 00:10:09,025
עם זאת…

130
00:10:09,817 --> 00:10:12,278
מקרה 4: אם יושינו ג'ונפיי הפוטנציאל

131
00:10:12,361 --> 00:10:14,697
ליוזיסט
בדרגה 2 ומעלה,

132
00:10:15,364 --> 00:10:18,326
בוא נסוג לעת עתה
ולהביא את ננמי.

133
00:10:19,160 --> 00:10:22,663
אחד מדרג 2
אבל אני אמור להיות מסוגל לעשות את זה.

134
00:10:22,747 --> 00:10:24,206
עם רוח קללה, כן.

135
00:10:24,290 --> 00:10:25,124
הממ?

136
00:10:26,167 --> 00:10:28,878
פושיגורו הזכיר

137
00:10:29,253 --> 00:10:33,341
שרוחות הקללה הם משפטנים
לקבל אותה דרגה.

138
00:10:34,383 --> 00:10:38,554
במילים אחרות, יוזיסטים בדרגה שנייה
עדיפים על קללות באותה דרגה.

139
00:10:38,638 --> 00:10:39,472
JUJUZIST - CURSE SPIRIT
כוח - מיוחד 1-4

140
00:10:39,555 --> 00:10:44,060
אז הכוח שלך בא מוקדם יותר
קרוב לזה של קללה ברמה 1.

141
00:10:45,603 --> 00:10:48,981
למה אתה מתנזר ממני?
משהו כל כך חשוב?

142
00:10:49,065 --> 00:10:50,983
כי גוג'ו ניגש להכל בצורה כל כך אקראית!

143
00:10:54,487 --> 00:10:56,489
כעת נעקוב אחריו ברגל.

144
00:11:00,242 --> 00:11:03,871
איכשהו לא בא לי
לעשות הכל לבד.

145
00:11:13,047 --> 00:11:16,008
אם אתה רוצה להראות את עצמך, קדימה.

146
00:11:18,094 --> 00:11:20,596
לא משנה כמה מעוותים הם עשויים להיות,

147
00:11:20,679 --> 00:11:24,016
אני לא יכול לסבול את זה,
אם מישהו הורג אנשים.

148
00:11:26,310 --> 00:11:29,480
הו, אני שמח על זה.

149
00:11:30,314 --> 00:11:32,983
כבר פחדתי
גוג'ו סאטורו יבוא.

150
00:11:33,818 --> 00:11:37,738
יריב חלש, לעומת זאת
לא היה מועיל לניסוי.

151
00:11:39,156 --> 00:11:41,659
אני שונא את זה,
עובדים שעות נוספות, אז...

152
00:11:42,284 --> 00:11:44,078
...בוא נגמור עם זה.

153
00:11:49,125 --> 00:11:51,252
אני אהרוג אותך!

154
00:11:52,962 --> 00:11:53,838
הם דומים.

155
00:11:54,255 --> 00:11:58,843
שניהם מגלמים חוצפה,
ובכל זאת יש בעלות את הכוח המבשר רעות הזה.

156
00:12:22,741 --> 00:12:25,578
לא היה לי את זה
נמנע מכוח הקללה?

157
00:12:26,370 --> 00:12:27,955
אז האם זה סוג של טכנולוגיה?

158
00:12:28,456 --> 00:12:29,957
קצת יותר ספציפי בבקשה.

159
00:12:30,416 --> 00:12:34,253
אני שונא שאלות מעורפלות
שאתה צריך להרכיב את עצמך.

160
00:12:34,503 --> 00:12:35,671
אני שמח.

161
00:12:36,130 --> 00:12:38,757
אתה שיחה
כן, לא מתנגד לזה.

162
00:12:39,091 --> 00:12:40,468
זה תלוי באדם.

163
00:12:41,218 --> 00:12:43,971
רוח קללה,
מי יכול לנהל שיחות כאלה.

164
00:12:44,680 --> 00:12:46,390
לא סביר שהוא כלום

165
00:12:46,474 --> 00:12:49,393
עם השניים
קשור לקללות מיוחדות לא רשומות,

166
00:12:49,518 --> 00:12:52,062
שגוג'ו דיבר עליו.

167
00:12:54,523 --> 00:13:00,112
תגיד לי, מה אתה חושב הגיע קודם?
הנשמה או הגוף?

168
00:13:01,238 --> 00:13:02,615
אתה יודע.

169
00:13:03,073 --> 00:13:07,870
כמו עניין התרנגולת והביצה.

170
00:13:09,663 --> 00:13:12,082
האם הגוף מאכסן את הנשמה?

171
00:13:12,374 --> 00:13:16,337
או שהנשמה יוצרת את הגוף?

172
00:13:17,796 --> 00:13:20,257
אני מניח שאני חייב להקשיב לו.

173
00:13:21,717 --> 00:13:22,718
הראשון.

174
00:13:22,801 --> 00:13:25,804
רע טיפש, בדיוק הפוך.

175
00:13:27,681 --> 00:13:30,809
הנשמה תמיד קיימת קודם כל.

176
00:13:31,560 --> 00:13:35,481
צורת הנשמה קובעת את הקצב
לצורת הגוף.

177
00:13:36,732 --> 00:13:38,192
אני לא מרפא את עצמי.

178
00:13:38,275 --> 00:13:41,779
אני פשוט מחזיק מעמד בכל הכוח
צורת הנשמה שלי.

179
00:13:44,448 --> 00:13:46,158
אתה מבין עכשיו, נכון?

180
00:13:46,242 --> 00:13:47,701
טכניקת הקללה שלי מאפשרת לי

181
00:13:47,785 --> 00:13:51,413
ליצור קשר עם הנשמה
ולשנות את צורתם.

182
00:13:52,414 --> 00:13:53,874
שינוי רגוע.

183
00:13:58,629 --> 00:14:00,965
אני שומר על אספקה ​​של אנשים.

184
00:14:01,048 --> 00:14:02,508
זה לא כל כך קל.

185
00:14:04,051 --> 00:14:07,972
אנשים נורמליים מתים לאחר זמן מה,
אם תשנה את צורתם.

186
00:14:08,806 --> 00:14:10,516
אבל מה עם יוזיסטים?

187
00:14:13,477 --> 00:14:18,065
השעה 17:30.
התחלתי היום בשעה 10,

188
00:14:18,816 --> 00:14:22,611
ואני אהיה ב-6 בערב
תקרא לזה יום, לא משנה מה המחיר.

189
00:14:29,869 --> 00:14:31,078
יושינו.

190
00:14:31,161 --> 00:14:32,997
איפה היית?

191
00:14:34,874 --> 00:14:37,793
אתה לא יכול פשוט לדלג.

192
00:14:38,252 --> 00:14:40,796
מר סוטומורה...

193
00:14:41,297 --> 00:14:43,132
שמתם לב לזה?

194
00:14:43,215 --> 00:14:46,510
סאיאמה, נישימורה
והונדה אומרים שהיא מתה.

195
00:14:46,969 --> 00:14:49,805
היית חבר שלה, נכון?

196
00:14:53,142 --> 00:14:57,146
תמיד הסתובבת איתם
כי לא היה לך אף אחד אחר.

197
00:14:57,521 --> 00:15:00,065
ואז אתה הולך
אפילו לא בהלוויה שלה.

198
00:15:00,524 --> 00:15:02,902
-בִּיוֹשֶׁר.
-אני צריך להיות חבר שלה?

199
00:15:02,985 --> 00:15:04,320
אז בואו נדליק קצת קטורת

200
00:15:04,403 --> 00:15:08,699
-בשבילה, כן? גם אני בא,
-אני צריך להיות חבר שלה?

201
00:15:09,617 --> 00:15:14,538
המורה שלך מתחיל אחרי בית הספר,
לעבוד בבית ספר,

202
00:15:14,622 --> 00:15:19,877
אז תלמד
אף פעם לא מכיר את העולם האמיתי, הא?

203
00:15:20,544 --> 00:15:23,339
בגלל זה אנחנו חייבים

204
00:15:23,422 --> 00:15:25,966
מתעסק עם תינוקות ענקיים כמוך!

205
00:15:26,884 --> 00:15:28,802
אמור "אה".

206
00:15:29,553 --> 00:15:33,307
-זה משגע אותי.
-הסתכל כאן.

207
00:15:35,392 --> 00:15:38,771
אני לגמרי בצד שלך.

208
00:15:41,857 --> 00:15:46,320
מה אתה ממלמל? אתה משוגע?
להיות בגלל שאתה תמיד בבית?

209
00:15:46,403 --> 00:15:47,613
כיף קטן.

210
00:15:54,203 --> 00:15:56,455
לְהַפְסִיק!

211
00:15:59,249 --> 00:16:00,960
איכס? הוא…

212
00:16:02,002 --> 00:16:03,128
... יכול לראות אותו.

213
00:16:05,714 --> 00:16:06,590
אוי!

214
00:16:08,133 --> 00:16:10,928
אוי, כאב, עזוב!

215
00:16:11,428 --> 00:16:12,262
נוֹף.

216
00:16:12,388 --> 00:16:13,389
חמש שניות
לפני התמרון

217
00:16:13,847 --> 00:16:15,349
בוא נלך, איטאורי.

218
00:16:15,432 --> 00:16:17,309
רק רגע! יש מישהו!

219
00:16:17,393 --> 00:16:19,144
-מַה?
-לְחַרְבֵּן!

220
00:16:20,521 --> 00:16:22,439
היה חזיר.

221
00:16:22,898 --> 00:16:25,317
מי אתה, אם כן? מתעמלת?

222
00:16:26,276 --> 00:16:30,197
תקשיב, אני חייב לשאול אותך משהו.
אתה יכול לבוא איתי?

223
00:16:32,866 --> 00:16:33,784
קדימה.

224
00:16:33,867 --> 00:16:34,702
הכפתור הזה…

225
00:16:34,785 --> 00:16:37,162
היי, עוד לא סיימתי.

226
00:16:37,246 --> 00:16:38,372
כל כך בכנות!

227
00:16:39,081 --> 00:16:42,710
אבל זה די דחוף.

228
00:16:42,793 --> 00:16:44,003
דָחוּף?

229
00:16:44,086 --> 00:16:45,671
על מה אתה מדבר, ילד?

230
00:16:45,754 --> 00:16:46,922
איזה בית ספר...

231
00:16:47,006 --> 00:16:48,090
זאק!

232
00:16:52,136 --> 00:16:54,054
מה זה החרא הזה, חוצפן?

233
00:16:54,138 --> 00:16:56,265
היי! תחתוך את החרא הזה!

234
00:16:56,849 --> 00:16:59,226
אל תיקח אותה איתך!

235
00:17:02,396 --> 00:17:04,356
נֶעצָר!

236
00:17:07,943 --> 00:17:09,820
מה לעזאזל?

237
00:17:11,864 --> 00:17:13,323
אנחנו רוצים?

238
00:17:13,407 --> 00:17:16,118
זה היה מהיר!
סיבוב שלם בזמן?

239
00:17:16,201 --> 00:17:17,036
כֵּן.

240
00:17:17,286 --> 00:17:19,872
זה לא היה נחוץ.

241
00:17:19,955 --> 00:17:22,666
יכולת פשוט לגרור אותי.

242
00:17:22,750 --> 00:17:24,376
הממ... נכון.

243
00:17:24,460 --> 00:17:26,462
אבל אתה לא יכול לסבול אותו.

244
00:17:27,588 --> 00:17:28,964
איך אתה יודע את זה?

245
00:17:29,048 --> 00:17:29,882
הממ?

246
00:17:29,965 --> 00:17:31,258
נראה לי ככה.

247
00:17:31,800 --> 00:17:33,302
אה, טעיתי?

248
00:17:33,385 --> 00:17:34,803
לא זה, אבל...

249
00:17:35,304 --> 00:17:38,932
אף אחד לא ירצה בחור כזה
לשבת מול הבית שלך לנצח.

250
00:17:39,683 --> 00:17:41,643
בוא נלך בכיוון הזה קודם.

251
00:17:46,106 --> 00:17:46,940
בְּסֵדֶר.

252
00:17:59,411 --> 00:18:01,205
תנועות חלקות מאוד.

253
00:18:15,010 --> 00:18:16,011
איזה כיף!

254
00:18:16,804 --> 00:18:21,475
המסה המקורית של אדם
לכן לא רלוונטי לטרנספורמציה?

255
00:18:23,352 --> 00:18:27,523
כך או כך,
היא בנחיתות בהשוואה לטכניקה שלי.

256
00:18:28,190 --> 00:18:29,024
…לִי.

257
00:18:30,484 --> 00:18:32,569
עזור לי!

258
00:18:36,031 --> 00:18:39,493
אין תקווה לאנשים
שעוצבו מחדש.

259
00:18:39,576 --> 00:18:41,787
כשהם תוקפים,
להרוג אותם ללא מעצורים.

260
00:18:41,870 --> 00:18:44,081
זה הכי טוב גם עבורם.

261
00:18:46,750 --> 00:18:48,794
אופס, סליחה.

262
00:18:49,586 --> 00:18:51,964
אני מתאמן כבר הרבה זמן
כדי שהם לא ימותו מיד,

263
00:18:52,047 --> 00:18:55,008
כשאני משנה את הגודל שלהם.

264
00:18:55,092 --> 00:18:59,596
אבל עבור המוח שלהם, התודעה שלהם,
אני עדיין לא מדוייק מדי.

265
00:18:59,680 --> 00:19:03,350
לכן הנשמות שלהם מזיעות
לפעמים ככה.

266
00:19:03,433 --> 00:19:04,977
אל תיתן לזה להפריע לך.

267
00:19:06,311 --> 00:19:08,438
גם אני לא עושה את זה.

268
00:19:11,358 --> 00:19:14,945
אני מישהו
שמפריד בין עבודה לתחושות אישיות.

269
00:19:16,530 --> 00:19:18,031
אתה שקרן מחורבן!

270
00:19:18,115 --> 00:19:20,450
הנשמה שלך ממש רועדת.

271
00:19:20,701 --> 00:19:23,495
אממ... מה הייתה הדרגה שלך?

272
00:19:23,787 --> 00:19:25,080
דרגה 1.

273
00:19:25,164 --> 00:19:27,166
אז אתה חזק.

274
00:19:27,541 --> 00:19:30,002
חפץ מבחן מצוין.

275
00:19:30,794 --> 00:19:32,504
אני מניח שזה היום שלי היום.

276
00:19:34,214 --> 00:19:35,382
תודה רבה גם לך.

277
00:19:41,430 --> 00:19:44,099
מופתע,
שאני פתאום כל כך מהיר?

278
00:19:44,766 --> 00:19:47,853
אחרי הכל, גם אני יכול
לעצב מחדש את הנשמה שלי.

279
00:19:48,896 --> 00:19:52,191
שופטים יכולים להשתמש בגופם
להגן בכוח קללה,

280
00:19:52,274 --> 00:19:54,776
אבל זה לא מגן על נפשם.

281
00:19:55,235 --> 00:19:58,238
ראשית אתה חייב
להיות מודע לנשמה שלך.

282
00:19:58,322 --> 00:20:00,407
אחרת אתה יכול לשכוח מזה מיד.

283
00:20:00,991 --> 00:20:03,619
אבל כנראה
יש לך את הנשמה שלך באופן לא מודע

284
00:20:03,702 --> 00:20:05,204
עם סכום מסוים
קללה כוח מסוכך.

285
00:20:05,871 --> 00:20:09,041
אחרת הייתי מזמן
לשלוט עליך.

286
00:20:09,833 --> 00:20:14,421
ובכן, עוד פעמיים או שלוש ויש לי
גזל ממך את האנושיות שלך!

287
00:20:23,597 --> 00:20:25,098
אתה לא תברח ממני!

288
00:20:39,321 --> 00:20:42,324
האם זה הכל, דירוג 1 יוזיסט?

289
00:20:42,407 --> 00:20:46,161
התחמקת מזה היטב עד כה,
אבל לאט לאט אתה מסתיים, נכון?

290
00:20:53,126 --> 00:20:54,920
אני מצטער בשבילך.

291
00:20:56,797 --> 00:20:57,714
מַה?

292
00:20:58,715 --> 00:21:01,134
כוח הקללה גובר.

293
00:21:01,551 --> 00:21:05,555
אבל כל דבר מעתה ואילך נחשב שעות נוספות.

294
00:22:36,021 --> 00:22:38,482
"Juju Walk!"

295
00:22:39,232 --> 00:22:40,484
פושיגורו!

296
00:22:40,901 --> 00:22:42,611
ראית את המדים שלי?

297
00:22:42,694 --> 00:22:44,029
לא, אני לא.

298
00:22:44,112 --> 00:22:45,655
מַצחִיק.

299
00:22:45,739 --> 00:22:47,741
אחרי הכל השארתי אותה כאן.

300
00:22:48,325 --> 00:22:51,745
אה, פנדה, את יודעת איפה המדים שלי?

301
00:22:52,204 --> 00:22:55,832
לא, אין מושג.

302
00:22:56,708 --> 00:23:00,337
רִיאָל? איפה היא יכולה להיות?

303
00:23:04,925 --> 00:23:07,427
היי, גם החצאית שלי חסרה!

304
00:23:07,511 --> 00:23:10,097
אני לא יכול לראות את הכיף יותר!

305
00:23:12,557 --> 00:23:13,517
חרדל חום!

306
00:23:14,017 --> 00:23:15,268
פתיתי בוניטו!

307
00:23:17,813 --> 00:23:19,815
הממזרים האלה!

308
00:23:20,816 --> 00:23:22,400
איזה מראה.

309
00:23:23,610 --> 00:23:24,653
טוֹב?

310
00:23:25,487 --> 00:23:27,114
זה מאקיס.

311
00:23:28,990 --> 00:23:30,200
עֶרֶב!

312
00:23:30,492 --> 00:23:32,911
זה אני, קוגיסאקי נובארה!

313
00:23:42,671 --> 00:23:45,966
פרק 11:
קשיחות